Sarah Palin en Español

¿Qué es un conservador fiscal? Esto es un conservador fiscal.

La gobernadora Palin dio el 19 de marzo una rueda de prensa explicando su postura. Vean el vídeo (gracias a Conservatives4Palin):

(Como dicen en C4P, no se ve ni rastro de “teleprompter”, por cierto)

La cosa funciona así: una vez que se presentó en su día una lista de proyectos “listos para empezar” al gobierno Federal, el Congreso (Cámara y Senado) hicieron las asignaciones que consideraron oportunas poniendo, quitando, y añadiendo. Sobre todo añadiendo para programas que no son de inversión y creación de empleo, y sí de gasto social aumentado, fuese o no necesario para los estados. Además, y como algún gobernador Republicano (especialmente Mark Sanford de Carolina del Sur) había anunciado que podría no aceptar todo el dinero, la ARRA –o Ley de Expolio Intergeneracional entre los conservadores- incluyó dos provisiones que Michelle Malkin llamó las “Enmiendas de Castigo a Sanford”, o directamente las “Enmiendas Sanford”. Dichas enmiendas dicen lo siguiente:

SEC. 1607. (a) CERTIFICACIÓN POR EL GOBERNADOR — No más tarde de 45 días después de la fecha de la promulgación de esta Ley, para los fondos proporcionados a cualquier estado o agencia del mismo, el Gobernador del estado debe certificar que: 1) el estado pide y da uso a los fondos provistos por esta Ley, y; 2) los fondos son usados para crear empleos y promover el crecimiento económico.

(b) ACEPTACIÓN POR LA LEGISLATURA ESTATAL — Si los fondos provistos para algún estado en alguna división de esta Ley no son aceptados para su uso por el Gobernador, entonces la aceptación por la legislatura estatal, por medio de la adopción de una resolución concurrente, será suficiente para proporcionar la financiación a tal estado.

Es decir, el Gobernador puede decir misa: si la legislatura lo pide, se le dará igual. Si bien existen dudas sobre la legalidad de esta enmienda – más bien deseos de que hubiese dudas –, lo cierto es que ahí está.

Y el proceso continúa de la siguiente forma: el gobernador del estado recibe la lista de fondos asignados por el gobierno federal, los revisa, decide cuáles responden a lo que pedía, y presenta una propuesta de ley al Congreso de su estado con las partidas que acepta. Esto es lo que ha hecho Palin.

De la conferencia de prensa, magnífica por contenido, y bastante buena en forma, algunas perlas:

¿Vamos a marcar nosotros nuestro propio rumbo, o lo diseñará Washington por nosotros? …

No vamos a pedir fondos cuya única intención es que el gobierno sea más grande. No vamos pedir más dinero para la operación diaria normal del gobierno como parte de este paquete de estímulo. En esencia, vamos a decir que no a fondos operativos para que haya más puestos en el gobierno.

(Periodista: Gobernadora, su perfil obviamente se extiende más allá de Alaska. ¿Qué tipo de mensaje a la nación intenta usted enviar con esto?)

No sé, pero sé que no hay ningún periodista de medios nacionales aquí. Así que la única forma en que los periodistas nacionales tendrán la menor noticia será cuando ustedes pongan las historias en internet. Así que si no queremos que el resto de la nación sepa lo que digo entonces no pongan las historias en internet. Pero no me importa lo que  a nivel nacional la gente pueda decir sobre nuestra reacción aquí a lo que hace el gobierno federal. Servir a Habitantes de Alaska, esta es mi preocupación. Y Alaska tiene una oportunidad de ser parte de una solución, no parte del problema, sin embargo, a nivel federal. Pero Alaska es lo que me preocupa.

No podemos aceptar el cebo. Para mí es como un soborno. “Tome, aquí tiene estos dólares. Haga crecer al gobierno”.

Lean el comunicado de la Oficina de la Gobernadora:

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA No 09-58

La gobernadora Palin Acepta la Mitad de los Fondos del Paquete de Estímulo. Alaska se compromete a de ser la parte de la solución, no del problema.

19 de marzo de 2009, Juneau, Alaska – La Gobernadora Sarah Palin presentó su propuesta de ley de asignación de fondos del Plan de Estímulo Económico federal a los legisladores hoy para proporcionar empleos y mejoras de infraestructura necesarias en Alaska a través de la Ley de Recuperación y Reinversión Americana (American Recovery & Reinvestment Act – ARRA). La gobernadora Palin acepta sólo el 55 por ciento de los fondos de estímulo disponibles, todos para proyectos de inversión. Esta cantidad incluye los fondos que el estado aceptó el mes pasado para proyecto del Departamento de Transporte.

"Solicitaremos fondos de estímulo federales para proyectos de inversión que crearán nuevos empleos y ampliarán la economía," dijo la Gobernadora Palin. “No vamos a vernos atados por lazos federales a cambio de dólares, tampoco cavaremos un agujero más profundo para dentro de dos años cuando estos fondos federales se terminen. Por ejemplo, a fin de aceptar lo que parecen fondos para energía atractivos, se requeriría que nuestras comunidades locales adoptasen códigos de construcción uniformes. Se requeriría entonces que el gobierno persiguiese el cumplimiento de esos códigos. Este tipo de fondos no son prudentes para Alaska. ”

La legislación no incluye las peticiones de financiación para programas operativos del gobierno [gastos corrientes ya incluidos en el presupuesto del estado]. La gobernadora Palin ha indicado que el estado no se interpondrá en el camino de administraciones municipales u otras entidades que persigan fondos del estímulo directamente del gobierno federal.

"La ley requiere que yo certifique que las peticiones que expido para su aprobación por el legislativo cumplan con las exigencias del ARRA de crear empleos y promover el crecimiento económico," dijo la Gobernadora Palin. “Con legitimidad, sólo puedo certificar proyectos de inversión que están listos para ser iniciados. Alaska ha visto aumentos sin precedentes del nivel de financiación estatal para la educación porque es nuestra prioridad. No quiero aumentar automáticamente la financiación federal para el crecimiento del programas educativos, como la Fundación Nacional para las Artes, en un momento en el que Alaska no puede permitirse sostener dicho aumento." "El simplemente ampliar el gobierno estatal bajo este paquete de estímulo federal crea una expectativa poco realista de que el estado mantenga estos programas cuando los fondos federales ya no estén disponibles”, dijo la Gobernadora Palin. “Nuestra nación ya tiene una deuda de más $11 billones. No podemos seguimos agrandando este agujero.”

Las estimaciones preliminares de los fondos de estímulo económicos federales para agencias del estado de Alaska son aproximadamente de $930,7 millones. De aquel total, el estado solicitó en febrero asignaciones para transporte y proyectos de aviación estimados en $262,6 millones, aunque se solicitó más como contingencia y otros fondos. Con los $251,5 millones adicionales en fondos de estímulo económico solicitados hoy, los fondos para inversiones totales propuestos son de $514,1 millones, o el 55 por ciento de la asignación estimada para el estado. Los fondos que están disponibles en libre competencia o que van directamente a comunidades u otras organizaciones no son incluidas en estas estimaciones. "Nuestro deseo es generar una discusión sobre lo que es un estímulo verdadero y lo que es sólo mayor intervención federal en las vidas de los Habitantes de Alaska mediante el crecimiento del gobierno," dijo la Gobernadora Palin. "Pensamos que elementos del estímulo dedicados al crecimiento de agencias del gobierno y a la extensión de programas deberían examinarse a la luz de las necesidades de financiación ya abordadas con nuestras peticiones de presupuesto pendientes."

Sin contar los dólares de estímulo para el transporte que la gobernadora solicitó en febrero, la legislación de hoy solicita $252,5 millones para proyectos de inversión. Los proyectos de inversión solicitados incluyen $20,7 millones para educación y formación en el trabajo, $68,6 millones para proyectos de agua y alcantarillado y reemplazos de aljibes, $3,0 millones para el Centro de Formación Profesional de Alaska, $2,5 millones para Combustibles de Fuego y Dirección Forestal, $39,6 millones para proyectos de vivienda pública a través de la Corporación Financiera para Viviendas de Alaska, y $116,0 millones para el Buque de Investigación de la Universidad de Alaska en Fairbanks. La propuesta de ley también incluye dos reservas de $1.0 millones de para oportunidades de subvención competitivas para agencias estatales y para la universidad. "Tenemos que asegurar que estos dólares de estímulo se usan para crear oportunidades de trabajo para los Habitantes de Alaska, conservando las decisiones de gastos operativos regulares dentro del proceso de presupuesto normal," dijo la Gobernadora Palin.

Más información sobre el paquete de estímulo económico federal está disponible en el sitio Web de la Oficina de Gestión y Presupuesto en alaska.gov/recovery.

El audio de la rueda de prensa today’s puede ser encontrado en la relación siguiente:

http://www.gov.state.ak.us/audio/StimulusPressConf_Mar19-2009sm.mp3

###

El Fairbanks Daily News-Miner informa:

Ausentes de su propuesta de ley estarán millones que Palin dijo dependen de que el estado aumente el tamaño del gobierno, contribuya con más dólares, o apruebe nuevas leyes que los Habitantes de Alaska podrían no querer.

Entre el dinero que se quedaría sobre la mesa hay unos $171.5 millones para educación, sobre todo bajo el Título Uno [Title One, Título Uno de la Ley de Educación Elemental y Secundaria de 1965, que establece varios programas para financiar a escuelas en distritos escolares con altos porcentajes de estudiantes de familias de rentas bajas] y para educación especial; $9,9 millones para sanidad y servicios humanos, incluso dinero para historiales médicos electrónicos y programas de inmunización; aproximadamente $17 millones para programas del Ministerio de Trabajo, incluyendo servicios de empleo y rehabilitación profesionales; aproximadamente $7 millones relacionados con seguridad pública; y aproximadamente $55,6 millones para proyectos de energía, incluyendo un poco de financiación de de financiación de para adaptación de viviendas a la meteorología. …

Dijo que ella espera que la Legislatura tenga bastante tiempo para abordar las cuestiones del estímulo antes de la fecha límite del 3 de abril que tiene para aceptar el dinero federal. Todavía es confuso si la Legislatura tendrá tiempo adicional para evaluar los fondos.

"Yo creo que va a ser tiempo suficiente," dijo Palin. También dijo que "no me voy a meter en una caja" diciendo si va o no a vetar medidas de la Legislatura que acepten más dinero del que ella aconseja.

En su día tuvimos a Thatcher la “robaleches”. Prepárense ahora a ver a Palin la “cierracolegios”, o “quitamédicos”, o lo que sea. A mí no me parece mal antecedente.

Allahpundit en HotAir dice que es “Excelente”. En los comentarios de sus lectores se recuerdan varias cosas:

• Palin lleva oponiéndose al Plan de Estímulo desde el mes de enero como poco
• Es la primera gobernadora que públicamente rechaza parte de los fondos asignados, y además detallando qué es lo que rechaza y por qué. Por lo tanto ya sido más rápida que otros 49 gobernadores
• La proporción de fondos que dice que rechaza supera con mucho lo que otros proponen rechazar (Jindal en Louisina se espera que ponga pegas a un 5% del total, por ejemplo).

Por lo tanto, por ahora es la que más de acuerdo está con los principios de conservadurismo fiscal.

Por supuesto, el Anchorage Daily News –donde, recuerdan en C4P, Obama no ha podido “salvar o crear” 47 puestos de trabajo y siguen con un futuro incierto como diario en papel- recoge rápidamente las reacciones en contra: los que la acusan de poner sus ambiciones nacionales antes que el estado, los legisladores que la acusan de no preocuparse de los colegios … Menos mal que también recoge que varios legisladores Republicanos respaldan a la gobernadora:

Los miembros de la minoría republicana en el Senado del Estado [les recuerdo que parte de los republicanos están en una coalición con los Demócratas y forman una mayoría] dicen que Palin está tomando una sabia decisión, y que es importante no aceptar dinero federal que acabaría costándole más al estado a lago plazo.

En el Alaska Dispatch se recoge la reacción de Lisa Murkowski, la senadora nacional de Alaska, del partido Republicano, apoyando a la Gobernadora:

Aplaudo a la Gobernadora por aceptar los fondos para transporte y otra financiación para infraestructuras porque esto creará empleos en Alaska. La ley requiere que el Gobernador certifique que los fondos de estímulo se usan para crear empleos y fomentar el crecimiento económico …La Gobernadora ha tomado su decisión y ahora la Legislatura tendrá una oportunidad de examinar la decisión.

En el blog The Note de la ABC se recoge la reacción nada menos que del Comité Nacional Demócrata (Democratic National Committee – DNC), es decir, del máximo órgano del Partido Demócrata, que parece considerar a Palin lo suficientemente importante como para responderle:

Después de pedir y aceptar más dólares federales per cápita que cualquier otro gobernador de la unión, la decisión de Sarah Palin hoy de negar al estado de Alaska más de quinientos millones de dólares en fondos de recuperación y reinversión – incluyendo millones para escuelas, energía y seguridad pública – parece no ser nada más que tomar una postura política. En un momento en que su estado sufre, las familias trabajadoras de Alaska no pueden permitirse a una gobernadora que pone su futuro político por delante de las necesidades del estado y sus familias.

Lo cierto es que el DNC yerra: si pusiese por delante su futuro político, lo más lógico habría sido que Palin aceptase los fondos, e incluso que pidiese más: en 2010 debe enfrentarse a elecciones a Gobernadora otra vez. Rechazar fondos federales para el estado a un año de dichas elecciones no parece que sea una postura política inteligente, es probable que perjudique su candidatura, y es probable que sea impopular.

El ADN informa de que Palin ha rechazado el 30% de los fondos de la ARRA, Palin habla de aceptar un 55%. ¿El 15% del resto? Ya estaban incluidos en las enmiendas al presupuesto del Estado de Alaska, es decir, la gobernadora no considera que esas partidas sean parte de ningún Plan de Estímulo, sino que son parte del presupuesto operativo del estado: son fundamentalmente 128.5 millones de dólares en concepto del reembolso que obligatoriamente tiene que hacer el gobierno federal por los gastos del seguro médico Medicaid. Un desglose de lo que se incluye en el ARRA para Alaska y cómo lo ha desglosado el gobierno de Alaska lo pueden ver aquí.

La repercusión de la rueda de prensa y la decisión de Palin ha sido importante. Fue recogida en Politico.com, en Ace of Spades, en The Campaign Spot de la National Review Online,  el liberal Huffington Post, que a su vez lo recogía del blog de la CNN Political Ticker, …

Esta es la razón por la que muchos conservadores ven en la Gobernadora Palin la nueva esperanza del GOP: valores conservadores sólidos, programa conservador fiscal, y, sobre todo, decisiones basadas en el mayor bienestar económico de su estado. Y esto, seguramente, ocupará menos espacio en los titulares de la prensa española – y estadounidense – que la ruptura entre su hija Bristol y su novio. Porque esto último, para la prensa, tiene mucha más repercusión para los Habitantes de Alaska y para los Estados Unidos que el que una Gobernadora de un Estado le plante cara al gobierno federal y al incremento del gasto público y del déficit, que, al fin y a cabo, son cosas que la mayoría de los lectores de la prensa no saben lo que es.

Difícil escenario en las elecciones a gobernadora de 2010. Pero mejores cimientos para convencer a la base conservadora nacional en el futuro.